Elly Schlein, dcéra talianskych a židovsko-amerických rodičov, chce zmeniť stredoľavú opozíciu na Giorgiu Meloni, ak to len jej strana prežije.
Elly Schlein, ktorá vyrastala vo Švajčiarsku, sa cítila trochu stratená.
„Bol som čierna ovca. Pretože sa zdalo, že môj brat a sestra si boli istí tým, čo urobia,“ spomínal politik. Sledovala taliansku neorealistickú kinematografiu a americké komédie, hrala Philipa Glassa na klavíri, hladkala svojho trpasličieho zajačika menom Freddie Mercury, počúvala Cranberries a nakoniec sa zapojila do politiky svojej školy. „Trvalo mi oveľa viac času, kým som našla cestu,“ povedala.
Minulý víkend si pani Schlein (37) našla cestu do centra diskusie o budúcnosti európskej ľavice, keď ohromila liberálny establishment a zmenila usporiadanie talianskej politickej scény víťazstvom v primárnych voľbách a stala sa prvou ženou na čele talianskej stredoľavá Demokratická strana. Sľubuje, povedala v stredu vo svojom novom sídle úradu, že „hlboko zmení“ stranu uprostred krízy identity.
Je ťažké stelesniť zmenu v Taliansku viac ako pani Schlein
Žena vo vzťahu so ženou, je dcérou židovského amerického otca; vnučka talianskeho antifašistického partizána; hrdý rodák zo švajčiarskeho Lugana; bývalý dobrovoľník Baracka Obamu; spolupracovník na ocenenom dokumente o albánskych utečencoch; fanúšik filmov „Naked Gun“; skartovačka akordov Green Day na svojej elektrickej gitare; a horlivo progresívne túžiace po spoločnej medzinárodnej veci s „A.O.C.“, zástupkyňou Alexandrie Ocasio-Cortez, demokratkou z New Yorku.
Pani Schlein svojím zvolením katapultovala Taliansko, ktoré sa dlho javilo ako Krajina pre starých mužov, na výrazne iné územie. Líderka opozície teraz stojí proti prvej premiérke, pravicovej nacionalistke Giorgii Meloniovej.
„Teraz je to iný scenár,“ povedala pani Schleinová, ktorá mala profesorský nádych svojich profesorských rodičov, keď listovala v novinách. „A zaujímavý, pretože som vždy hovoril, že nepotrebujeme len ženské vedenie. Potrebujeme feministické vedenie.”
Tieto dve ženy sa sotva môžu líšiť. Pani Meloniová, ktorá zavolala pani Schleinovej, aby jej zablahoželala, bola vychovaná slobodnou matkou v robotníckej štvrti Ríma, bola mládežníckou aktivistkou v postfašistických stranách a do popredia sa dostala vďaka antimigrantskému, talianskemu plošina. Jej bojový pokrik: „Ja som Giorgia, som žena, som matka, som kresťanka!
Pani Schlein, ktorá má talianske, švajčiarske a americké pasy, povedala, že nerozumie tomu, ako „žena, matka a kresťanka pomáha Talianom platiť účty“. Dodala: „Som žena. Milujem inú ženu. Nie som matka, ale v tomto nie som o nič menej žena.“
Tvrdila, že pani Meloni predstavuje ideológiu, ktorá vníma ženy len kvôli ich reprodukčnej úlohe a úlohe pri výchove detí. Pani Meloni sa „nikdy neoznačila ako antifašistka“, povedala pani Schlein a tvrdila, že namiesto toho hodila červené mäso na svoju základňu s „neľudskou“ a „ilegálnou“ politikou, ktorá sťažovala záchranu migrantov na mori.
Takéto liberálne červené mäso pravdepodobne nasýti základňu progresivistov a mladých voličov, ktorých pani Schleinová priviedla do Demokratickej strany v primárnych voľbách minulú nedeľu. Vo voľbách to však pre ľavicu urobilo málo. Pani Meloniová v septembri ľahko vyhrala. Strana pani Schleinovej má teraz asi polovičnú podporu ako strana pani Meloni.
Mierni kritici v rámci vlastnej hlboko rozdelenej strany pani Schleinovej sa obávajú, že zloží svoj veľký stan tým, že sa zbaví politického stredu, zažene stranu do krajnej ľavice, zbaví jej povesti triezvej kompetencie a zmieša ju s – alebo ju nasýti. — oživené, populistické Hnutie piatich hviezd.
Ale pani Schlein nie je presvedčená, že obyvatelia talianskeho stredu vôbec existujú. “Kde sú dnes?” spýtala sa svojou perfektnou angličtinou a poznamenala, že „keď sa ich niekto pokúsil zastúpiť novými politickými možnosťami, nikdy to nedopadlo dobre.“ Namiesto toho videla cestu vpred ako „jasné, koho chceme zastupovať“ – bojujúcich Talianov.
Povedala, že bude šíriť „environmentalistické a feministické“ riešenia endemických talianskych problémov, ako je nezamestnanosť žien a nerovnosť v „jasne patriarchálnej krajine“. Napravila by „chyby, ktoré sa urobili v minulosti“, najmä počas vedenia bývalého premiéra Mattea Renziho, čo ju viedlo k odchodu z Demokratickej strany takmer pred desiatimi rokmi.
Znovu by zaviedla ochranu práce, zdanila bohatých, znovu by sa spojila s odbormi, investovala by do ekologickejšej ekonomiky a presadzovala by práva homosexuálov a prisťahovalcov. Tento týždeň navštívila miesto smrteľného stroskotania migrantskej lode v Kalábrii a účinne vypočúvala ministerku vnútra pani Meloniovej za to, že zrejme obviňuje obete.
„Práva, občianske práva a sociálne práva sú pre nás prísne prepojené,“ povedala v rozhovore a dodala: „Ľavica prehrala vo chvíli, keď sa v týchto otázkach začala hanbiť.
Jednou z hlavných zmien v jej agende je dostať jej stranu do pozície, v ktorej môže vyhrať voľby tým, že vytvorí spojenectvá s partnermi, ktorí sa zhodli na kritických progresívnych otázkach, ako je napríklad podpora univerzálneho príjmu.
“Päťhviezdičkové, samozrejme,” povedala. “Majú veľkú podporu.”
Ale Giuseppe Conte, líder Five Star, ktorá v posledných rokoch demonštrovala silnú neliberálnu sériu, bol premiérom, ktorý sa podpísal pod zásahy proti lodiam na záchranu migrantov na mori. Stal sa hlavným oponentom Talianska voči sľubu pani Meloni, že bude naďalej posielať zbrane na Ukrajinu.
Postoj Five Star k Ukrajine, pani Schlein povedala: “Nesúhlasím.” Svoju stranu opísala ako úplne podporujúcu Ukrajinu proti „zločineckej invázii“ zo strany Ruska a poznamenala, že v priebehu budúceho roka hlasovala za vyslanie zbraní, pretože „je to teraz nevyhnutné“.
Priaznivci Ukrajiny sa však obávajú pretrvávajúcej oddanosti pani Schleinovej, pretože hovorila o tom, že je „pacifistka“ a čo niektorí považujú za jej naivný argument, že Európa nejakým spôsobom potrebovala presvedčiť Čínu, aby prinútila Rusko ukončiť vojnu.
Povedala však, že cíti osobný vzťah k Ukrajine. Jej starý otec bol z Ukrajiny, povedala, a potom, čo emigroval do Spojených štátov, nakoniec sa usadil v Elizabeth, N. J., jeho rodina doma bola takmer určite zničená holokaustom. Jej taliansky starý otec, ktorý sa nakoniec stal socialistickým zákonodarcom, odmietol počas promócie nosiť „čierne košele fašistov“ a „bol antifašistickým právnikom“, ktorý, ako povedala, bude „obhajovať Židov v procesoch“.
Táto rodinná história ju urobila veľmi citlivou na to, „čo nacionalizmus priniesol na európsky kontinent,“ povedala a s odkazom na ruského prezidenta dodala: „Táto vojna je nacionalistickou vojnou od Putina.
Sama pani Schleinová nebola vychovaná ako židovská, hoci sa nazývala „obzvlášť hrdá“ na svoj židovský pôvod. V priateľskom rozhovore počas kampane pre taliansky web povedala, že jej priezvisko a výrazný nos, ktorý považuje za svoj definujúci fyzický rys, priťahovali odporné antisemitské útoky. Poznamenala však, že nos nebol židovský, ale „typicky etruský“.
Na otázku o tomto komentári sa výrečnosť pani Schleinovej zastavila. “Nevrátila by som sa k tomu,” povedala. “Nie ďakujem.” Keď ju tlačili na to, ako vyzerá etruský nos, zdvihla ruky a uznala: “Ani neexistujú!”
Išlo podľa nej o to, že sa naučila, že ako „žena“ a „osoba L.G.B.T.Q.I.+“ a „veľmi hrdo dcéra židovského otca“ sa stala hlavným cieľom „z extrémnej pravice alebo aj z mojej extrémnej niekedy odišiel.” Pani Schlein v rozhovore odmietla podrobnejšie diskutovať o svojej rodine alebo partnerovi.
Pani Schlein povedala, že riešenie takýchto nespravodlivostí ju vtiahlo do politiky. Ako povedala hviezdna žiačka na strednej škole v Lugane, chcela svoje nadanie preniesť do Talianska, “pretože som vždy cítila, že táto krajina, krajina mojej matky, má silný potenciál, ktorý treba len uvoľniť.”
Navštevovala umeleckú školu v Bologni. Potom nechala film kvôli právu a prešla z politiky kampusu do skutočnej veci – nadviazala si mocných priateľov, plynula sa naučila v sociálnych médiách a popri tom pôsobila v Európskom a talianskom parlamente. Keď vystúpila z Demokratickej strany na protest proti strate jej liberálnej cesty, podporila hnutie na „okupáciu“ strany.
Teraz zaberá veliteľstvo neďaleko Španielskych schodov a po krátkej prechádzke smerom k palácu pani Meloniovej sa pani Schlein, progresívna, ktorú nikto nevidel prichádzať, zabávala prevziať aj toto miesto.
“No,” povedala. “Uvidíme.”
